14:18 Jul 20, 2013
'Perdu' me semble moins fort que 'nié' car on peut 'perdre ' un enfant pour plusieurs raisons (accident,maladie). Dans ce cas , il lui a été 'nié' (cf. ma 2ème proposition). Si je puis me permettre 'refusé' peut se référer aussi bien à la mère qu'au père qui auraient pu le 'refuser' tous les deux , c'est la raison pour laquelle j'ai proposé 'que je n'ai pas eu'. En lisant le livre , on comprend évidemment pourquoi. Mon humble avis... |