planta lavadora de gases

English translation: gas washing plant

14:02 Jul 20, 2013

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems

Spanish term or phrase: planta lavadora de gases

¡Buenas!

¿Alguien podría ayudarme con este término? Es una planta donde se encargan de "lavar" los gases del proceso de refinado de plomo y plata para que puedan ser emitidos al medio ambiente.

¡Gracias!

María Florencia Méndez KudoZ activity Questions: 394 (9 open) (5 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 43
Local time: 21:22

English translation:gas washing plant

Explanation:
Is what I have always called it.

eg.
Ventilation, Absorption and Gas Washing - TECOPLAS®
www.tecoplas.com/absorption-gas-washing.html‎Traducir esta página
Our continuous innovation and research on the treatment of industrial gas emissions, as well as our experience in this field, make us one of the most important ...

safety & health problems in lead zinc smelting process - DGFASLI
www.dgfasli.nic.in/newsletter_html/apr.../article.htm‎
Traducir esta página
The Imperial Smelting Furnace plant consists of charge preparation, furnace charging, furnace, condenser, blast preheating stove, gas washing and distribution ...

General information - Umweltbundesamt
www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/2491.pdf‎
de DIS Hähre - Citado por 1 - Artículos relacionados
2.2.2.6.3 Refining of lead bullion from primary and secondary plants. ...... formation is treated in an exhaust gas washing facility with a strong oxidative medium to.

Overview of foreign nonferrous smelter technology
nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey...txt‎Traducir esta página
Raw materials are charged through the top of the smelting furnace by vertically installed ..... BLOWER TO GAS WASHING PLANT LEAD RETURN TROUGH ...

[PDF]
Application of Soft Sensor for Monitoring and Control of Refinery ...
www.aig.si/09/images/stories/.../FCET_Bolf.pdf‎Traducir esta página
de I Mohler - Artículos relacionados
Experimental data are acquired from refinery unit and ... specifications and refinery emissions. As a result, greater ... the gas washing plants; the SWS gas, rich in H2S and NH3, ... temperature converters, where a further reaction leads to the.

MER. Mercury and Selenium recovery from dust flues of zinc refineries
www.giurfa.com/mer.html - Traducir esta página
These dusts are removed in cottrell dust collectors and a gas washing tower. ... At that time the owner of this plant was Minero Peru, the state owned mining enterprise, ... Silver ( ~ 60 oz / mt ) and lead precipitate with mercury and they are ...

Selected response from:

Billh
Local time: 01:22

Grading comment

Thanks! This is what the client uses.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

gas washing plant

Billh

2 +2

gas scrubbing plant

meirs

gas-cleaning plant

Lisa McCarthy

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

gas scrubbing plant

Explanation:
An educated guess - or emissions scrubbing plant

meirs
Israel
Local time: 03:22
Native speaker of:

Hebrew,

Romanian

5 mins confidence:

gas-cleaning plant

Explanation:
Co-generation: A challenge for furnace off-gas cleaning ... - saimm
www.saimm.co.za/Conferences/Pyro2011/145-Gottschling.pdf‎
by ES Schubert - Cited by 1 - Related articles
9 Mar 2011 - This means that producers must either replace their existing gas-cleaning plant (GCP) or add additional equipment to the back-end of the.

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-07-20 14:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

MARTIN COATES - United Kingdom | LinkedIn
uk.linkedin.com/pub/martin-coates/21/aba/260‎
Cleveland, United Kingdom - Semi Retired Engineering Consultant at M Coates Engineering Ltd.
Developed team within restart project responsible for identifying scope of work within **Gas Cleaning Plant** and Clean Gas System to bring Furnace back into ...

Outotec gets a gas cleaning plant order from Sweden - Good News ...
www.goodnewsfinland.com/.../outotec-gets-a-gas-cleaning-pla...‎
18 Jan 2013 - Outotec is delivering a **gas cleaning plant** to LKAB's iron ore pellet plant in Malmberget, Sweden. The order value is around 38 million Euros.

Lisa McCarthy
Spain
Local time: 02:22
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 10

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

gas washing plant

Billh
Local time: 01:22
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks! This is what the client uses.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

planta lavadora de gases

English translation: gas washing plant

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

planta lavadora de gases

English translation: gas washing plant

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language