Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench hook
Romanian translation:
opritor stand tâmplărie
Added to glossary by
Alexandranow
Jul 24, 2013 15:32
10 yrs ago
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
bench hook
English to Romanian
Other
Forestry / Wood / Timber
design
The wood is then supported by a bench hook and a tenon saw is used to finally remove the waste wood. This leaves the shoulder of the joint.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bench_hook
http://en.wikipedia.org/wiki/Bench_hook
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | opritor stand tâmplărie |
crocox
|
Proposed translations
21 mins
Selected
opritor stand tâmplărie
bench hook=any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing)
http://www.finedictionary.com/bench hook.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 minute (2013-07-24 15:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
'daca ai si un opritor in care sa proptesti scandura in capat fixat pe cantul in care impingi scandura pt a sta perfect pe cal la 90de grade cu panza circularului, poti taia nenumarate bucati la aceeasi dimensiune si la fel de exact.'
http://www.finedictionary.com/bench hook.html
--------------------------------------------------
Note added at 25 minute (2013-07-24 15:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
'daca ai si un opritor in care sa proptesti scandura in capat fixat pe cantul in care impingi scandura pt a sta perfect pe cal la 90de grade cu panza circularului, poti taia nenumarate bucati la aceeasi dimensiune si la fel de exact.'
Note from asker:
| ok thx |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Un link pentru mai multă documentare: http://csorescu.wordpress.com/2011/07/05/bancul-meu-de-lucru...