This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Battery Management Unit
collateral swap
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 8, 2013 04:17
10 yrs ago
English term

Battery Gateway Unit

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng аккумуляторные батареи
Речь идет о литий-железо-фосфатных АКБ
Proposed translations (Russian)
3 +1 блок зарядки АКБ Gateway

Discussion

mk_lab Aug 8, 2013:
Вы бы приводили контекст Если, конечно, он не сверхсекретный ... Тогда гораздо увереннее можно было бы судить, о чем идет речь
sas_proz Aug 8, 2013:
Судя по картинке по этому адресу http://www.byd.com/energy/technology.html, можно было бы назвать "концентратор АКБ".

Proposed translations

+1
3 hrs

блок зарядки АКБ Gateway

Gateway - известный поставщик всяких приспособлений для портативных устройств, в том числе блоков зарядки аккумуляторных батарей

GATEWAY NV53 BATTERY CHARGER
http://www.ebay.com/itm/GATEWAY-NV53-BATTERY-CHARGER-NV53-LA...

Peer comment(s):
agree Vasu Valluri : yes
1 hr
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search