Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slingshot roulette
Portuguese translation:
roleta slingshot
Added to glossary by
Fernando Schramm
Aug 9, 2013 04:55
10 yrs ago
6 viewers *
English term
slingshot roulette
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Casino
Não há muito que especificar. Basicamente é um casino enumerando uma de suas atrações.
"Featured live casino games:
Live roulette
Live slingshot roulette
..."
"Featured live casino games:
Live roulette
Live slingshot roulette
..."
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | roleta slingshot | Lucio T |
3 | roleta rápida | Nick Taylor |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
roleta slingshot
There is something new known as the Slingshot Roulette. In this game there is a real wheel and players will be placing their bet using virtual casino chips on the table. The major difference is the fact that in this you have very limited time to bet.
Aparentemente é uma nova variante da roleta, eu manteria "roleta slingshot", ou, caso você queira muito aportuguesar, "roleta estilingue".
Mas é apenas sugestão, não sou especialista nisso, não sei se já tem um nome pra isso em português.
Aparentemente é uma nova variante da roleta, eu manteria "roleta slingshot", ou, caso você queira muito aportuguesar, "roleta estilingue".
Mas é apenas sugestão, não sou especialista nisso, não sei se já tem um nome pra isso em português.
Note from asker:
Obrigado pela explicação. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
roleta rápida
roleta rápida
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-08-09 09:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
just going for alliteration really :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-08-09 09:07:00 GMT)
--------------------------------------------------
just going for alliteration really :-)
Note from asker:
Thank you for your help :) |
Something went wrong...