Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sonde based tool
Spanish translation:
herramienta acoplada, transportada o introducida por medio de una sonda
Added to glossary by
Flavio Granados F
Aug 12, 2013 22:30
10 yrs ago
English term
Argentina
very thorough and always on time
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Sonde based tool
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Within the field of telemetry...
This busmaster option is a SONDE based tool.
Any ideas?
Thank you. :)
This busmaster option is a SONDE based tool.
Any ideas?
Thank you. :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | herramienta acoplada, transportada o introducida por medio de una sonda |
Flavio Granados F
|
Change log
Aug 17, 2013 21:56: Flavio Granados F Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
77
Selected
herramienta acoplada, transportada o introducida por medio de una sonda
Herramienta que se baja al pozo por medio de una sonda, seguramente se recupera por la misma vía.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...