Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arbitrary Port
Japanese translation:
輸送接続費用発生港
Added to glossary by
Yuu Andou
Aug 17, 2013 05:13
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Arbitrary Port
English to Japanese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
shipping(海運)
Transport Additional at Discharge (TAD) / at Load (TAL)
Unless otherwise provided herein, shipments moving via ***Arbitrary Port*** listed below will be subject to the following arbitrary charges addition to the freight rates and other charges as specified in this Tariff. This will apply to West and East bound moves.
Unless otherwise provided herein, shipments moving via ***Arbitrary Port*** listed below will be subject to the following arbitrary charges addition to the freight rates and other charges as specified in this Tariff. This will apply to West and East bound moves.
Proposed translations
15 mins
Selected
輸送接続費用発生港
アービトラリー
【arbitrary】
運送区間の基本運賃に、その積替え地から到着地にいたる区間の費用、すなわち接続費用とローカル運賃とを合算して、あらかじめ定められた費用がアービトラリー(運送接続費用)である。http://www.niyon.com/words/trade/archives/2005/10/post_161.h...
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/jsp/doc/glossary.h...
http://www.trinet.jp/vocabulary/id/O
【arbitrary】
運送区間の基本運賃に、その積替え地から到着地にいたる区間の費用、すなわち接続費用とローカル運賃とを合算して、あらかじめ定められた費用がアービトラリー(運送接続費用)である。http://www.niyon.com/words/trade/archives/2005/10/post_161.h...
https://www.mitsui-soko.net/msc01/nvobook/jsp/doc/glossary.h...
http://www.trinet.jp/vocabulary/id/O
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました!"
Something went wrong...