Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permanency
Latvian translation:
pastāvīgs risinājums
Added to glossary by
Kristine Sprula (Lielause)
Aug 23, 2013 16:11
10 yrs ago
English term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
permanency
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
sociālā aprūpe
permanency via long-term foster care
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | pastāvīgs risinājums |
Kunik
|
| 4 +1 | pastāvīgums |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pastāvīgs risinājums
Sk. ielinkotajos dokumentos:
6.4.1 punkts:
EN: permanency planning
LV: Pastāvīga risinājuma meklēšana
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-23 17:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ir pagaidu aprūpe (audžuģimenes, bērnunami), kam pretstatā ir pastāvīga aprūpe (aizbildnība, adopcija).
6.4.1 punkts:
EN: permanency planning
LV: Pastāvīga risinājuma meklēšana
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-23 17:52:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ir pagaidu aprūpe (audžuģimenes, bērnunami), kam pretstatā ir pastāvīga aprūpe (aizbildnība, adopcija).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+1
1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
76
pastāvīgums
Man šķiet, pastāvīgums kā sajūta un sinonīms drošībai, apstākļu nemainībai
Something went wrong...