na próżno szukać

Polish to German Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings Geschichte

Jak przetłumaczyliśbyście to poetyckie wyrażenie: dziś na próżno by w jej tu szukać

dziękuję za pomoc

Perperuna (asker) Aug 27, 2013: czyli: vergebens ist es, sie heute hier zu suchen ?
Agnieszka Okonska Aug 27, 2013: np. mit vergebens http://www.duden.de/rechtschreibung/vergebens http://de.wiktionary.org/wiki/vergebens