provisioning
French translation: flux de provisionnement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Aug 29, 2013 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril B. France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | flux de provisionnement |
| ||
| 4 | mise à disposition |
| ||
| 3 +1 | orchestration |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| provisionnement |
|
Answers
28 mins confidence: 
mise à disposition Explanation: des flux de travail et suivi "L'application d'un flux de travail à un document ou à un élément de liste se fait en plusieurs étapes. Chaque étape peut être effectuée par différents individus jouant différents rôles. Par exemple, un administrateur de site peut mettre le flux de travail à disposition pour utilisation dans une bibliothèque de documents spécifiques, un propriétaire de liste ou un auteur de document peut lancer un flux de travail sur un document ou un élément, et un tiers (par exemple un réviseur ou un approbateur de document) peut effectuer une tâche définie par le flux de travail." http://office.microsoft.com/fr-be/windows-sharepoint-service... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1orchestration Explanation: Voir référence. Reference: http://fr.softuses.com/174148 Reference: http://asperasoft.com/fr/accueil/logiciels/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| [a] provisioning workflow flux de provisionnement Explanation: "provisioning workflow" est un nom... Le logiciel offre la possibilité de créer des "provisioning workflows", c'est à dire des flux de provisionnement. Voici une description détaillée : "When a user becomes affiliated or employed with an organization, the life cycle of the user begins. Your business policies and processes, whether manual or semi-automated, provision the user with access to certain resources based on role and responsibilities. Over time, when user's role and functions change, your business policies and processes can provision the resources that should be available to the user. Eventually, the user becomes unaffiliated with the organization, associated accounts are suspended and later deleted, and the user's life cycle in the organization is finished. You can use workflows to customize how accounts are provisioned and to customize the life cycle management of users and accounts, such as adding, removing, and modifying users and accounts. A complete provisioning workflow system automatically routes requests to the proper approvers and preemptively escalates to alternate approvers if actions are not taken on the requests." http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v2r1/index.jsp?to... Utilisation dans le contexte : "(...) introducing new features such as Workday Provisioning Groups in Workday and an enhanced provisioning workflow in Okta." http://www.okta.com/problems-we-solve/hr-driven-it-provision... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: provisionnement Reference information: http://www.netapp.com/fr/communities/tech-ontap/tot-building... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations