Glossary entry

English term or phrase:

Head of Corporate Transactions Section

Russian translation:

Начальник отдела корпоративных продаж

Added to glossary by Tzvi Arieli
Aug 29, 2013 17:16
10 yrs ago
English term

Head of Corporate Transactions Section

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
Nekāds konteksts netiek dots, tomēr gribētu dzirdēt viedokli no cienījamajiem ekspertiem.

Iepriekš paldies!
Change log

Aug 29, 2013 21:30: Jānis Greivuls changed "Language pair" from "Latvian to Russian" to "English to Russian"

Sep 24, 2013 12:39: Tzvi Arieli Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Начальник отдела корпоративных продаж

Не совсем понятно с какого на какой Вы хотите перевести, если как написано - на русский, то наверно, Начальник отдела корпоративных продаж
Peer comment(s):

agree Andrew Vdovin
5 hrs
agree Oleg Lozinskiy
12 hrs
neutral Andrei Mazurin : Извините, Вы полагаете, что corporate transactions = corporate sales? А почему? // Помилуйте, коллега.
14 hrs
Т.к. transaction - торговая операция, в контрактном праве - продажа или соглашение о продаже/no problems
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое вам спасибо добрый человек!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search