Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base flashings
Spanish translation:
tapajuntas de base
Added to glossary by
Ana Juliá
Sep 5, 2013 10:10
10 yrs ago
1 viewer *
English term
base flashings
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Permanent Detail Sealant
Provides a tough, flexible and seamless waterproof sealant for use in new construction. Also ideal for repairs and restoration on ***flashings***, skylights, pitch pockets, penetrations, vents and other complex roof details.
Permanent Detail Sealant is a maximum performance, high build, liquid applied waterproofing sealant. This highly flexible and seamless waterproof sealant is designed to coat, seal and protect complex details that would normally require intricate ***flashing*** systems. It is a FAST, EASY and PERMANENT way to seal ***base flashings***, curbs, penetrations, seams, HVAC Units, tie in dissimilar surfaces, and to make all kind of repairs.
Provides a tough, flexible and seamless waterproof sealant for use in new construction. Also ideal for repairs and restoration on ***flashings***, skylights, pitch pockets, penetrations, vents and other complex roof details.
Permanent Detail Sealant is a maximum performance, high build, liquid applied waterproofing sealant. This highly flexible and seamless waterproof sealant is designed to coat, seal and protect complex details that would normally require intricate ***flashing*** systems. It is a FAST, EASY and PERMANENT way to seal ***base flashings***, curbs, penetrations, seams, HVAC Units, tie in dissimilar surfaces, and to make all kind of repairs.
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | tapajuntas de base | Nick Harding |
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
tapajuntas de base
You can see this in Google images.
Also, I have worked in the roofing industry and know that this is the term you are looking for, regards.
Also, I have worked in the roofing industry and know that this is the term you are looking for, regards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...