Sep 18, 2013 20:15
10 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Nietenmotiv
German to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Ein fein glitzerndes Nietenmotiv ziert dieses farbenstarke Nachthemd.
(clothes catalogue)
(clothes catalogue)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rhinestone motif |
Felix Sherrington-Kendall
|
| 3 | Rivet motif |
Steve Kerry
|
| 3 | stud design |
Ramey Rieger (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Felix Sherrington-Kendall
Germany
Germany
Native in English
Germany
Putting the human in human translations
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rhinestone motif
You also see the word strass (Strassmotiv) in English.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Rivet motif
A riveted decoration applied to a garment.
Peer comment(s):
| neutral |
Lancashireman
: alibaba.com? (Guangzhou Jing Pin Garment Accessories Co., Ltd.)
4 mins
|
11 hrs
stud design
I like the word play, couldn't resist.
Something went wrong...