This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 20, 2013 12:34
10 yrs ago
4 viewers *
English term
tapada
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tapada: Es la distancia vertical medida desde la superficie de la calzada o vereda
hasta el extradós de la cañería.
La Tapada es la altura entre el intradós de la cañería y el nivel de piso terminado.
Esa altura se decide en función de la necesidad de proteger a la cañería.
Es la altura de tierra que "tapa" la Cañería.
hasta el extradós de la cañería.
La Tapada es la altura entre el intradós de la cañería y el nivel de piso terminado.
Esa altura se decide en función de la necesidad de proteger a la cañería.
Es la altura de tierra que "tapa" la Cañería.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cover (height) |
Ronaldo Bassini
|
Proposed translations
49 mins
Ronaldo Bassini
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
cover (height)
burial depth/installation depth están relacionados, son la medida de la produndidad de la instalación, pero la palabra específica que buscas para "tapada" es "cover height".
It is the "cover over the pipe crown", de acuerdo a las referencias.
It is the "cover over the pipe crown", de acuerdo a las referencias.
Something went wrong...