This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
znaleźć się na ławie oskarzonych
płeć metrykalna

Glossary entry

Polish term or phrase:

centralna przepuklina (krążka)

English translation:

central (disc) herniation

Added to glossary by Polangmar
Sep 24, 2013 15:29
10 yrs ago
5 viewers *
Polish term

centrala

Polish to English Medical Medical (general) MRI
Wyniki RM kręgosłupa

Szerokołukowe, tylne uwypuklenie krążka międzykręgowego o ok. 5 mm oraz tylna centrala, przemieszczająca się nieco ku dołowi przepuklina na głębokość ok 7 mm, powodujące ucisk worka oponowego.
Proposed translations (English)
4 +1 central
Change log

Sep 26, 2013 17:33: Polangmar Created KOG entry

Discussion

Andrzej Mierzejewski Sep 24, 2013:
Dariusz,
na dole swojej odpowiedzi widzisz opcję: Hide answer.
Darius Saczuk Sep 24, 2013:
Zamieszczając propozycję, nie widziałem propozycji Polangmara. Już napisałem do moderatorki o usunięcie mojej sugestii.
Darius Saczuk Sep 24, 2013:
Useful link http://orthopedics.about.com/od/herniateddisc/g/discs.htm
Ka De (asker) Sep 24, 2013:
Tak to już jest: jak człowiek za dużo pracuje to prostych i oczywistych rzeczy nie dostrzega ;) Dzięki wielkie, a już w takim razie na dziś kończę i idę na spacer ;)
Darius Saczuk Sep 24, 2013:
Typo Tak, literówka.
Adrian Liszewski Sep 24, 2013:
Brzmi trochę jak literówka - "centralna".

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

central

Literówka - miało być "centralNa".
Peer comment(s):
agree Darius Saczuk
12 mins
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search