Sep 25, 2013 11:35
10 yrs ago
3 viewers *
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
保存期腎不全
FVA
Not for points
Japanese to English
Other
Medical (general)
In the sentence:
保存期腎不全の積極的治療により腎予後の改善を図り
Thank you very much!
保存期腎不全の積極的治療により腎予後の改善を図り
Thank you very much!
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | chronic kidney disease (CKD) not yet on dialysis |
cinefil
|
| 3 | chronic kidney disease |
David Gibney
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
chronic kidney disease (CKD) not yet on dialysis
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
9 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
183
chronic kidney disease
This is similar to 慢性腎臓病 and is usually translated as "chronic kidney disease" or "chronic renal insufficiency".
Something went wrong...