This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 26, 2013 16:48
10 yrs ago
2 viewers *
French term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
receveur
French to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Schwimmbäder
"Lors de la mise en service nous avons eu 3 douches qui coulaient (-). Nous avons estimé que ce travail ne pouvait pas attendre et l’avons commandé.
Nous avons entrepris également le travail de remaillage dès que les douches ont été terminées. Il a fallu seulement faire 3 ***receveurs***, pour les 2 autres un polissage a suffi."
===
Besten Dank im Voraus!
Nous avons entrepris également le travail de remaillage dès que les douches ont été terminées. Il a fallu seulement faire 3 ***receveurs***, pour les 2 autres un polissage a suffi."
===
Besten Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Duschtasse |
inkweaver
|
Proposed translations
+1
18 mins
Duschtasse
Denke, dass dies der gesuchte Begriff sein könnte.
Discussion
Auch Duschplan, Duschwanne, usw., z.B. wirst du bei Kaldewei fündig.
Einen schönen Abend