Sep 27, 2013 12:17
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Brazil
On a l'entrée charretière qui est en béton agrégat expansé,
French to Portuguese
Other
Architecture
Travux d'une maison
Bonjour,
l'entrée charretière (c'est une reforme dans une maison, c'est devant la maison).
merci!
l'entrée charretière (c'est une reforme dans une maison, c'est devant la maison).
merci!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | guia rebaixada |
Sandrine Alves
|
Proposed translations
+1
7 mins
Sandrine Alves
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Experienced lawyer-linguist
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese, and 1 more.
Discussion
L’entrée charretière est une rampe aménagée en permanence par la Ville, dans l’emprise de la voie publique, à même un trottoir ou une bordure de béton ou un fossé, afin de permettre le passage d'un véhicule de la rue à une allée d’accès sur un terrain
adjacent à la rue.
http://www.ville.marieville.qc.ca/sites/default/files/entrée...