KudoZ question not available
Russian translation: см. ниже
| 13:31 Oct 1, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 02:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | организаций/подразделений, специализирующихся на борьбе с организованной преступностью в целом |
| ||
| 4 | см. ниже |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
организаций/подразделений, специализирующихся на борьбе с организованной преступностью в целом Explanation: see above Example sentence(s):
Reference: http://www.kommersant.ru/doc/2082218/print |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
см. ниже Explanation: Пункт 96 оригинала: https://www.unodc.org/documents/organized-crime/EnglishDiges... Соответственно: Аналогичным образом, возникают сомнения в целесообразности одновременного существования различных структур, специализирующихся на (specialized in) расследовании отдельных категорий преступлений и занимающихся (competent for) противодействие организованной преступности в целом. Имхо, как и обычно. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations