Glossary entry

Hungarian term or phrase:

azonos ranghelyen álló

English translation:

with the same ranking

Added to glossary by dr. Imre Körmöczi
Oct 11, 2013 12:55
10 yrs ago
Hungarian term

azonos ranghelyen álló

Hungarian to English Law/Patents Law (general)
"a több, azonos ranghelyen álló elővásárlásra jogosult közül a mezőgazdasági igazgatási szerv jelöli ki azt az elővásárlásra jogosultat"

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

with the same ranking

vagy "with the same ranking order"

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-10-11 13:40:03 GMT)
--------------------------------------------------

nem, azt hiszem, jobb csak a "ranking"
Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : és talán "equally ranked" is / Valóban lehet egy finom különbség
1 hr
igen, szerintem is lehet equally ranked, bár akkor a hangsúly talán inkább az egyenlő esélyeken van, egymás között, a szöveg szerint azonban inkább csoportosításról lehet szó. (Először azok jönnek, akik...)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 day 18 hrs

identically ranked

identically ranked
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search