This seems to be somewhat similar to a half door (see links below), where the top half of the door doubles up as a window panel and the bottom half serves as a (mini) door/ barricade.

http://www.dfzb.suzhou.gov.cn/lzp/2188_15.htm
矮挞门 矮挞是装设在门外侧的一种形式特殊的门扇，下部为可装卸的裙板，上部为木板窗，能起到内外相望和采光通风的作用。它有高低两种形式，高的矮挞和门扇高度相同，上部为镂空花格，下部为裙板；低矮挞高约1米余，形式简单。高矮挞多用在墙门左右两扇门的位置上，此种门根据开间宽度的不同可作一门一挞式或一门二挞式。图为葛百户巷民居一门二挞式矮挞门。

http://www.dfzb.suzhou.gov.cn/zsbl/225927.htm
苏州民居中还有一种矮挞门，原先极为普通，而今已经凤毛麟角。所谓矮挞，是指装在门外侧的可分为上下两个部分的一种门扇，上部为木板窗，可以起到沟通视线采光通风的作用，下部为裙板，则隔绝内外

http://www.carlson.ie/index.cfm/page/halfdoors
http://bicyclistic.com/index.php/get-up-the-yard/
http://houseandhome.com/design/clever-dog-door