Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub
Italian translation:
sostituire col vino / bere vino, piuttosto
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Oct 26, 2013 07:27
10 yrs ago
2 viewers *
English term
sub
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
U-Va. alcohol educators have suggested ways to make the tradition safer,
such as splitting a bottle between friends, subbing in wine or spreading the
drinking across a weekend. But the tradition continues.
such as splitting a bottle between friends, subbing in wine or spreading the
drinking across a weekend. But the tradition continues.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | sostituire col vino / bere vino, piuttosto |
AdamiAkaPataflo
|
| 3 | mescolare col wino |
Danila Moro
|
Change log
Nov 8, 2013 07:07: AdamiAkaPataflo Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
43
Selected
sostituire col vino / bere vino, piuttosto
dairy free - My Wholefood Romance
www.mywholefoodromance.com/tag/dairy-free-2Diese Seite übersetzen
20.06.2013 - If you don't have an ingredient, sub in something else, or if you don't quite have enough banana for example, they are forgiving enough not to ...
Twitter / SheenaKarami: @CtotheRedding It's called ...
https://twitter.com/SheenaKarami/statuses/283980982716071936
26.12.2012 - Only sometimes I sub in wine for vodka & no crying allowed. Reply; Retweet Retweeted; Delete; Favorite Favorited. More. Embed Tweet.
Twitter / playgrounddad: Just texted my wife and asked ...
https://twitter.com/playgrounddad/status/376149267456331776
06.09.2013 - @playgrounddad sounds familiar. Sub in wine for booze and we're all speaking the same language. Details Expand Collapse. Reply; Retweet ...
www.mywholefoodromance.com/tag/dairy-free-2Diese Seite übersetzen
20.06.2013 - If you don't have an ingredient, sub in something else, or if you don't quite have enough banana for example, they are forgiving enough not to ...
Twitter / SheenaKarami: @CtotheRedding It's called ...
https://twitter.com/SheenaKarami/statuses/283980982716071936
26.12.2012 - Only sometimes I sub in wine for vodka & no crying allowed. Reply; Retweet Retweeted; Delete; Favorite Favorited. More. Embed Tweet.
Twitter / playgrounddad: Just texted my wife and asked ...
https://twitter.com/playgrounddad/status/376149267456331776
06.09.2013 - @playgrounddad sounds familiar. Sub in wine for booze and we're all speaking the same language. Details Expand Collapse. Reply; Retweet ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
130
English term (edited):
sub in wine
mescolare col wino
evidentemente i ragazzi consumano superalcolici
Something went wrong...