Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PEGylated Recombinant
Malay translation:
1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG
Added to glossary by
yam2u
Nov 5, 2013 10:55
10 yrs ago
English term
Malaysia
Translation & Proofreading
Native in: Tamil 
, Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Tamil, English to Malay
PEGylated Recombinant
English to Malay
Medical
Medical: Health Care
an expression
A Phase 2b Continuation study of the Safety and Efficacy of PEGylated Recombinant Factor VII (PEG-rFVII; PB 111) in Prophylaxis of Bleeding in Previously Treated Patients with Severe Hemophilia A
Proposed translations
(Malay)
| 4 | 1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG |
yam2u
|
Change log
Nov 10, 2013 18:15: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
1) rekombinan berpolitilena glikol 2) rokombinan berPEG
PEG = politilena glikol [sebatian polieter yg sering digunakan dlm pembuatan ubat]
recombinant = rokombinan
Saya lebih cenderung menggunakan istilah panjang politilena glikol untuk PEG, tetapi rasanya tidak salah kalau anda ingin gunakan akronym PEG dengan syarat ia dihurufbesarkan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...