Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forecasts are in manugistics
Japanese translation:
マニュジスティックスの予測
Added to glossary by
sasuke
Nov 8, 2013 01:37
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Forecasts are in manugistics
English to Japanese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Forecasts are in manugistics；
Forecasts late in manugistics：launch supply at risk
商品発売に向けた商品の需要予測に関する資料ですが、箇条書きでこれらが登場します。
manugisticsは辞書にない単語ですが、どなたかin manugisticsが何を意味するのか
教えてください。
Forecasts late in manugistics：launch supply at risk
商品発売に向けた商品の需要予測に関する資料ですが、箇条書きでこれらが登場します。
manugisticsは辞書にない単語ですが、どなたかin manugisticsが何を意味するのか
教えてください。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | マニュジスティックスの予測 |
Rika Katsuta (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
マニュジスティックスの予測
manugistics（マニュジスティックス）とは、米国大手のSCM（サプライチェーン・マネジメント）のソリューション企業である。Manugistics は30を超える国々に支社を持ち、サプライチェーン管理の「パイオニア企業」としての地位を確立していた。しかし2006年、JDAソフトウェア・ジャパンによって買収された。Manugistics のデマンドおよびサプライチェーンソリューションにより、JDA は製造業、需要および補充、価格およびプロモーション最適化、輸送およびロジスティックス向けソリューション分野で、その地位を向上させた。
http://en.wikipedia.org/wiki/Manugistics
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0410/18/news068...
http://www.nikkeibp.co.jp/archives/047/47779.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-11-13 04:45:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ありがとうございます。
http://en.wikipedia.org/wiki/Manugistics
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0410/18/news068...
http://www.nikkeibp.co.jp/archives/047/47779.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-11-13 04:45:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ありがとうございます。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...