Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SAFESWAP
Spanish translation:
sistema de anclaje Safeswap™
Added to glossary by
Maria Andrade
Nov 15, 2013 16:30
10 yrs ago
English term
SAFESWAP
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
INSTALLATION TEMPLATE (TOOL KIT #55002.1181)
REFER TO MAINTENANCE MANUAL FOR INSTRUCTIONS ON INSTALLATION DETAIL
AND TOOL KIT #55002.1181 MUST BE USED DURING CONCRETE POURING FOR
THE PLACEMENT OF THE SAFESWAP TO ENSURE CORRECT PLACEMENT FOR
FEATURES. (DONE BY INSTALLER)
REFER TO MAINTENANCE MANUAL FOR INSTRUCTIONS ON INSTALLATION DETAIL
AND TOOL KIT #55002.1181 MUST BE USED DURING CONCRETE POURING FOR
THE PLACEMENT OF THE SAFESWAP TO ENSURE CORRECT PLACEMENT FOR
FEATURES. (DONE BY INSTALLER)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | sistema de anclaje Safeswap™ |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | safeswap |
Al Zaid
|
Proposed translations
+1
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
580
Selected
sistema de anclaje Safeswap™
Playas Urbanas – Splashpad ‹ CityPark
www.citypark.cl/playas-urbanas/
... de los equipos VORTEX es su sistema de anclaje flexible Safeswap, que ofrece ... su actual ubicación, sin provocar daño alguno al concreto o a las tuberías.
www.citypark.cl/playas-urbanas/
... de los equipos VORTEX es su sistema de anclaje flexible Safeswap, que ofrece ... su actual ubicación, sin provocar daño alguno al concreto o a las tuberías.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
13 mins
safeswap
Es un nombre comercial. Safeswap es un sistema de anclaje producido por la firma Vortex.
Something went wrong...