Glossary entry

Portuguese term or phrase:

O que você acha de estudar em uma universidade francesa?

French translation:

Que pensez du fait d'étudier dans une université française

Added to glossary by Diana Salama
Nov 25, 2013 11:59
10 yrs ago
Portuguese term

O que você acha de estudar em uma universidade francesa?

Portuguese to French Other Other marketing
Contexto:
O que você acha de estudar em uma universidade francesa?

Como traduziriam 'O que você acha de estudar...'
(?) d'étudier dans une université française?
Change log

Nov 27, 2013 09:08: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "O que você acha de estudar em uma universidade francesa?"" to ""Que pensez du fait d\'étudier dans une université française""

Proposed translations

2 mins
Selected

Que pensez du fait d'étudier dans une université française

C'est ce que je dirais

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-11-25 12:02:33 GMT)
--------------------------------------------------

*Que pensez-vous ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à toutes de votre aide, c'est la phrase que j'ai adoptée, il s'agissait d'une traduction à remettre en ce moment même!"
+2
22 mins

Etudier dans une université française: qu'en pensez-vous?

sugg.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
45 mins
Merci Teresa! ;)
agree Philippe Locquet
5 hrs
Merci!
Something went wrong...
3 hrs

ue pensez-vous de la possibilité d'étudier dans une université française

Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2013-11-25 15:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

que pensez-vous...
Something went wrong...
9 hrs

ça vous tente d'étudier dans une université française ?

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search