This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 1, 2013 11:00
10 yrs ago
1 viewer *
French term
France
une chambre composée de trois conseillers à la Cour
French to German
Law/Patents
Law (general)
Berufungsantrag
In dem Antrag
steht weiter:
que la partie appelante demande expressément que l'appel soit attribué à *** une chambre composée de trois conseillers à la Cour***
handelt es sich dabei um eine ***Kammer, die sich aus drei bei Gericht zugelassenen Anwälten zusammensetzt**?
steht weiter:
que la partie appelante demande expressément que l'appel soit attribué à *** une chambre composée de trois conseillers à la Cour***
handelt es sich dabei um eine ***Kammer, die sich aus drei bei Gericht zugelassenen Anwälten zusammensetzt**?
Discussion
Ebenso: tribunal = Gericht 1. Instanz; Gerichte höherer Instanz: Cour
Hier: Antrag, die Sache einer mit 3 Richtertn besetzten Kammer (Spruchkörper) zuzuweisen - und nicht dem Einzelrichter.