This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dec 1, 2013 17:39
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Accurate, trouble-free translation.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Doomsday Book
English to Turkish
Law/Patents
Government / Politics
"book containing records of a land survey that was ordered by William the Conqueror during the 11th century "
Bir çeşit tapu kaydı olan bu defterin tam Türkçe çevirisi ne olabilir?
Bir çeşit tapu kaydı olan bu defterin tam Türkçe çevirisi ne olabilir?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | kıyamet kitabı |
Eren Kutlu Carnì
|
| 5 | (İngiltere'deki) kadastro kütüğü |
Dr. Nazim Gumus
|
Proposed translations
7 mins
Eren Kutlu Carnì
Italy
Italy
Native in English
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
kıyamet kitabı
27 mins
Dr. Nazim Gumus
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Legal, social, economic, historical etc.
Native in: Turkish
Works in: Russian to Turkish, Turkish to Russian, Bulgarian to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
(İngiltere'deki) kadastro kütüğü
...
Something went wrong...