Dec 3, 2013 00:30
10 yrs ago
Portuguese term
France
Lingüistiquement à votre service.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, Arabic to French, Portuguese to French, and 1 more.
vazadouro/lixão/aterro sanitário
Portuguese to French
Other
Environment & Ecology
recyclage des déchets au Brésil
Dans l'ordre, serait-ce dépotoir/ site d'enfouissement/ décharge sanitaire? Je n'arrive vraiment pas à me décider .
Je précise qu'il s'agit du Brésil et non du Portugal.
Je précise qu'il s'agit du Brésil et non du Portugal.
Proposed translations
(French)
| 4 | décharge/décharge sauvage/centre d'enfouissement technique |
Olabonjour
|
| 3 | types de décharges |
Dominique Fourcroy
|
Proposed translations
9 hrs
8 days
décharge/décharge sauvage/centre d'enfouissement technique
vazadouro et lixão signifient la même chose, il s'agit de l'endroit où les déchets sont simplement déchargés. à ta place, je ferais la différence et j'utiliserais décharge et décharge sauvage. Quant à l'aterro sanitário, il s'agit sans aucun doute du centre d'enfouissement technique
Something went wrong...