Hola Fede: me parece -aunque no estoy muy segura-, che 'esp.' stia per especialista.
C.c. (o C.C. o también C.de C.), es, con toda seguridad, la abreviación usada en varios países de A.L. para "cédula de ciudadanía" o documento nacional de identidad.

Un abrazo!



--------------------------------------------------
Note added at 1 día22 horas (2013-12-06 20:22:06 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Fede, figurati!
Per quel che riguarda l’episcopus, non so, forse sto per dire una fesseria ma credo che la direzione di una scuola sia una funzione amministrativa che non rientra tra le mansioni dei vescovi, la cui missione è pastorale e la cui funzione didattica si limiterebbe alla dottrina. Io, almeno, non ho mai visto un vescovo in veste di preside di scuola per cattolica che sia... a meno che non si tratti di un seminario per la formazione sacerdotale.
D’altra parte mi capita spesso di trovare nei documenti che traduco i termini “especialista/profesional/profesional universitario” prima o dopo il nome del firmatario, senza alcuna menzione del titolo di studio o del campo in cui è specializzato. Se nel tuo documento è il preside a firmare, penso che la probabilità che ‘esp.” stia per “specialista” è relativamente grande in quanto i presidi delle scuole devono esserlo, ai sensi della normativa vigente. In Colombia, almeno, è così.
Un bacione e buon proseguimento di serata!

--------------------------------------------------
Note added at 2 días41 minutos (2013-12-06 22:04:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Fede scusami, mi rincresce di non aver letto tempestivamente il tuo messaggio; colpa mia :(
Cmq non credo che sia una cosa molto grave...
Un bacione