Glossary entry

Swedish term or phrase:

utsökningsvillkoren

English translation:

enforecemnt conditions

Added to glossary by rajagopalan sampatkumar
Dec 9, 2013 07:36
10 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

utsökningsvillkoren

Swedish to English Other Insurance IT Insurance Manual
Samtliga fordon och dess fordonsuppgifter som ingår i utsökningsvillkoren har hämtats från VTR, och för varje fordon har systemet utfört nedanstående hantering:
Change log

Dec 16, 2013 05:27: rajagopalan sampatkumar Created KOG entry

Discussion

Deane Goltermann Dec 9, 2013:
Yes, this helps -- your looking for a software operation
Rajanikanth Godishala (asker) Dec 9, 2013:
Hi Deane,

I am not getting how go with this, i can say it all about vehicle Insurance..

Användningsfallet beskriver hur aktören hämtar fordonsuppgifter från VTR, med utsökningsvillkoren registreringsnummer alternativt organisations-, person- och/eller filialnummer.

is the above context is helpful?

Please help me
Deane Goltermann Dec 9, 2013:
A context request... 'utsökning' generally involves enforcement of a debt collection, and similar (including auto repo). But I suspect you're looking for a software operation of some kind. Which way are you going with this?

Proposed translations

40 mins
Selected

enforecemnt conditions

or, conditions for enforcement.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
3 hrs

the selection criteria

:o)
Note from asker:
Thanks
Peer comment(s):

agree Charlesp
2 days 8 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search