HERBET Abel Dec 20, 2013:

oui pas un diplôme un niveau de qualif.

Anne Bohy Dec 20, 2013:

Manifestement pas un diplôme Cela ressemble plutôt à une compétence acquise sur le poste en question...

patrickfor Dec 20, 2013:

I never came acros this qualification/title. However if, in french a manager can be a director, it would be very unusual in the UK.
un Directeur (french) would be a Director, a Chief XXX Officer, or even a Head of XXX. Where XXX is the function, Finance for example.
A manager is -to my knowledge- a lower ranked employee... (A Credit Manager reports to a Finance Director for example)