Najbardziej zewnętrznie nerka jest pokryta przez powięź nerkową zbudowaną z dwóch blaszek: przedniej (powięź przednerkowa) i tylnej (powięź zanerkowa); obie blaszki, u góry, powyżej nadnercza łączą się, przechodząc w powięź przepony.
www.telemedycyna.cm-uj.krakow.pl/konferencja2007/uklad_mocz...

Powięź nerkowa (fascia rena lis). Torebka tłuszczowa objęta jest błoniastą osłonką — powięzią nerkową. Jej blaszka przednia (lamina anterior) albo powięź przednerkowa (fascia prerenalis) stanowi łączno-tkankowe podłoże otrzewnej lub przylegających narządów zaotrzewnowych. Blaszka tylna (lamina posterior) albo powięź zanerkowa (fascia retro-renalis) oddzielona jest od powięzi mięśniowej tylnej ściany brzucha cienką łączno tkankową warstwą przestrzeni zaotrzewnowej (często zawierającą tłuszcz). Ku górze, powyżej nadnercza, obie blaszki, przednia i tylna, łączą się z sobą i przechodzą w powięź przepony

http://www.eduteka.pl/doc/powiez-nerkowa


lateroconal fascia,
the lateral part of the renal fascia where its anterior and posterior parts join. This extends on either side posteriorly to the ascending and descending colon and is continuous with the parietal peritoneum
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/lateroconal ...



--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2014-01-10 11:34:12 GMT)
--------------------------------------------------

Nieśmiało dałam tylko "3" jeśli chodzi o pewność...