Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relieved
Polish translation:
czuli bardziej ulgę niż euforię
Added to glossary by
Mariusz Zdziech
Jan 12, 2014 17:14
10 yrs ago
English term
relieved
Homework / test
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"James's bosses were more relieved than euphoric, figuring they had dodged a financial bullet. Meanwhile, the self-proclaimed "King of the World" declared that high costs for pictures were here to stay. "Listen, we need to raise ticket prices by five bucks. People would be mad for six months and then come back to the theaters." Cameron paused. "Of course I wouldn't want one of my movies to come out during those six months."
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | czuli bardziej ulgę niż euforię | Darius Saczuk |
3 | czuli ulgę | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
czuli bardziej ulgę niż euforię
One option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
2 mins
English term (edited):
were relieved
czuli ulgę
I think so.
Something went wrong...