Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uczeń klasyfikowany
English translation:
credited student
Added to glossary by
Krystian Kop (X)
Jan 13, 2014 10:03
10 yrs ago
12 viewers *
Polish term
uczeń klasyfikowany
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
Liczba uczniów klasyfikowanych
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | credited student |
Krystian Kop (X)
|
| 4 | students who received credits for the course (courses) |
LilianNekipelov
|
| 3 | graded student |
George BuLah (X)
|
| 2 | evaluated student |
geopiet
|
Change log
Jan 17, 2014 20:44: Krystian Kop (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
credited student
"No Credits
Students with more than 9 absences in any class for a semester will not receive credit for that course. All students receiving "NC" for any course due to excessive absences must appeal to NC with an Attendance Appeal Form, in order to regain the credit. Students who fail to to appeal NC's successfully must retake the course for credit."
"Non-credited students are to meet all the same requirements as credited students, including attendance, performances and assignments."
http://iukcrescendos.webs.com/syllabus.htm
Students with more than 9 absences in any class for a semester will not receive credit for that course. All students receiving "NC" for any course due to excessive absences must appeal to NC with an Attendance Appeal Form, in order to regain the credit. Students who fail to to appeal NC's successfully must retake the course for credit."
"Non-credited students are to meet all the same requirements as credited students, including attendance, performances and assignments."
http://iukcrescendos.webs.com/syllabus.htm
Reference:
http://www.lbjhigh.org/apps/pages/?uREC_ID=97414&type=d
http://dhs.dixonusd.org/Common/SchoolArea/HandbookPrint.asp?PolicyID=30504
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
evaluated student
Students are evaluated twice a year, at the end of each semester. -
-----------
Students are evaluated twice a year to determine their progress. Mid-year evaluations are done in January. A final and formal evaluation is done in April. -
-------
Please be advised that academic progress for all NSSR students is evaluated twice a year during academic review
---------
powyższe i inne - http://goo.gl/TwdmbN
-----------
Students are evaluated twice a year to determine their progress. Mid-year evaluations are done in January. A final and formal evaluation is done in April. -
-------
Please be advised that academic progress for all NSSR students is evaluated twice a year during academic review
---------
powyższe i inne - http://goo.gl/TwdmbN
1 hr
graded student
Students are graded twice a year, at the end of the first and second semesters.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-13 11:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
All students are graded twice a year, in marking periods 2 and 4.
https://sites.google.com/a/teachers.wlcsd.org/missvining/cur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-13 11:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
All students are graded twice a year, in marking periods 2 and 4.
https://sites.google.com/a/teachers.wlcsd.org/missvining/cur...
1 day 19 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
68
students who received credits for the course (courses)
My option.
Discussion
"Non-credited students are to meet all the same requirements as credited students, including attendance, performances and assignments."
... ale, może gadam bzdury!
http://liceum.kujon.net/txt/38/nieklasyfikowanie.html
https://docs.google.com/viewer?url=http://www.sosw.uznam.net...
Jakieś "basis" przydałoby się, czy coś takiego ...
Klasyfikowanie sródroczne i roczne w klasach I –III szkoły podstawowej polega na okresowym i rocznym podsumowaniu osiągnięć edukacyjnych ucznia z zajęć edukacyjnych określonych w szkolnym planie nauczania i zachowania ucznia w danym okresie oraz roku szkolnym i ustaleniu jednej opisowej oceny z zajęć edukacyjnych i jednej oceny opisowej z zachowania zgodnie z zasadami niniejszego regulaminu. - http://www.sosw.uznam.net.pl/dokumenty/dokumenty/ocenianie/I...
liczba uczniów klasyfikowanych
liczba uczniów nie klasyfikowanych
http://goo.gl/tYZ5r9