Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
odluka o promjeni tvrtke ustanove
English translation:
change of institution name act (decision)
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Jan 13, 2014 16:26
10 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
odluka o promjeni tvrtke ustanove
Croatian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
registering of a company
Mijenja se tvrtka društva tako da nova glasi:
(kontekst)
Molim za točan prijevod gornje navedene fraze.
Hvala!
(kontekst)
Molim za točan prijevod gornje navedene fraze.
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 3 | change of institution name act (decision) |
Davor Ivic
|
| 4 | decision on changing the company/institution |
LogosART
|
| 4 | decision on institution name change |
Liliana Zovko
|
Proposed translations
3 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
change of institution name act (decision)
možda
Note from asker:
| Hvala na pomoći, mislim da je to decision of change of company name ali nisam sigurna. |
| pardon, decision on change of company name |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Davore!"
32 mins
decision on changing the company/institution
odluka o promjeni tvrtke ustanove > decision on changing of the company/institution
EXAMPLE
a uspješno i učinkovito vođenje tvrtki/ ustanova odgovorni su manageri koji se za tu zadaću moraju posebno pripremiti
Managers are responsible for a successful and efficient management of a company/ institution and should , therefore , prepare well for this task .
za%20izdavanje%20certifikata%20za%20tvrtke
company/institution
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="compan...
EXAMPLE
a uspješno i učinkovito vođenje tvrtki/ ustanova odgovorni su manageri koji se za tu zadaću moraju posebno pripremiti
Managers are responsible for a successful and efficient management of a company/ institution and should , therefore , prepare well for this task .
za%20izdavanje%20certifikata%20za%20tvrtke
company/institution
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="compan...
2 hrs
Liliana Zovko
Native in Croatian
Striving to exceed your expectations.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, French to Croatian, and 2 more.
decision on institution name change
tvrtka - name
company - društvo
tvrtka društva - company name
tvrtka ustanove - institution name
company - društvo
tvrtka društva - company name
tvrtka ustanove - institution name
Discussion