This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 17, 2014 14:29
10 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

互锁拨块

Chinese to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
From a maintenance manual.
Proposed translations (English)
4 shift interlocking device

Discussion

MY Lim Jan 17, 2014:
Interlocking bracket? The 6MT五六档拨块 in the first link corresponds with the 43833F BRACKET - 5TH & 6TH
2.7L-DELTA, 6MT in the second link.

http://test.hozest.com/yonglin/products/product-i324.html

http://www.jimellishyundaiparts.com/showAssembly.aspx?ukey_a...

Does this fit into your context?

Proposed translations

3 hrs

shift interlocking device

Patent CN203202205U - 换挡互锁装置及相应的变速器Shift interlock ...
www.google.com/patents/CN203202205U?cl=en‎轉為繁體網頁
2013年9月18日 - ... 包合所述换挡拨块的互锁板,在操纵盖与互锁板之间设有套装在换挡轴上、向互锁板提供 ... The utility model discloses a shift interlock device and the ... 本实用新型所涉及的换挡互锁装置,取消了传统的限位块,在互锁板上设置卡 ...
Patent CN202646674U - Interlocking device for shifting rod of ...
www.google.com/patents/CN202646674U?cl=en‎轉為繁體網頁
2013年1月2日 - ー种变速箱拨杆互锁装置,包括变速箱盖,在变速箱盖中设有透孔,在透孔中安装拨叉轴,在拨叉轴上安装有拨块,所述透孔的两条长边设有导轨,在 ...
Patent CN202215730U - Automobile shift interlocking device ...
www.google.com/patents/CN202215730U?cl=en‎轉為繁體網頁
2012年5月9日 - The utility model discloses an automobile shift interlocking device, which ... 一种汽车换挡互锁装置,包括拨叉轴、互锁板,其特征在于:它还包括互锁板 .... 换挡;互锁板由一个定位螺栓固定,使其不能转动,另外两个换挡拨块被互锁 ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search