Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upmarket feel.
Serbian translation:
luksuzan izgled
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 18, 2014 11:01
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
upmarket feel.
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
You immediately notice the proud nose of the car, giving it a very upmarket feel.
Znam na šta se misli, ali ne mogu da formulišem na srpskom:)
Znam na šta se misli, ali ne mogu da formulišem na srpskom:)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | luksuzan izgled |
Predrag Loncar
|
| 4 | odaje utisak otmenosti |
Branka Ramadanovic
|
Proposed translations
+1
8 mins
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
luksuzan izgled
upmarket = luksuzan, skuplji (Sanela Šipragić Đokić - Rečnik menadžmenta)
http://www.thefreedictionary.com/upmarket
http://www.thefreedictionary.com/upmarket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 mins
Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
odaje utisak otmenosti
.
Something went wrong...