Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rolling bar type heat treatment machine
Russian translation:
Проходная печь
Added to glossary by
Alena Klimtcova
Jan 22, 2014 07:56
10 yrs ago
English term
Rolling bar type heat treatment machine
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
equipment for light alloy wheels' production
Used as a separate phrase in description of equipment used for light alloy wheels' production:
1) Continuous melting stove(including the melting of aluminum scrap)
2) Continuous melting stove(including the melting of aluminum scrap)
3 ) Drilling machine
4) X ray
5), Rolling bar type of heat treatment
6) Cnc
7) Air compressor(120KGW)
8) Automatic painting line and other painting equipment
9) Balancing machine
10) Horizontal leakage testing machine
1) Continuous melting stove(including the melting of aluminum scrap)
2) Continuous melting stove(including the melting of aluminum scrap)
3 ) Drilling machine
4) X ray
5), Rolling bar type of heat treatment
6) Cnc
7) Air compressor(120KGW)
8) Automatic painting line and other painting equipment
9) Balancing machine
10) Horizontal leakage testing machine
Proposed translations
(Russian)
2 | Проходная печь | Roman Karabaev |
Proposed translations
10 mins
Selected
Проходная печь
Ну можно еще в скобках приписать "для термообработки". Хотя и нет необходимости.
В таких печах заготовки перемещаются по рольгангам (роликовым конвейерам) (разумеется, бывают и другие технические решения - толкатели, транспортеры иной конструкции).
В таких печах заготовки перемещаются по рольгангам (роликовым конвейерам) (разумеется, бывают и другие технические решения - толкатели, транспортеры иной конструкции).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...