Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Cliente detrattore
German translation:
Kritiker (Detraktoren)
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 22, 2014 19:31
10 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Cliente detrattore
Italian to German
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Kundenzufriedenheit
Cliente detrattore
Das Gegenteil also vom cliente prescrittore, ein Kunde, der potentielle künftige Kunden "abengagiert", entzieht....
DANKE!!!!
Das Gegenteil also vom cliente prescrittore, ein Kunde, der potentielle künftige Kunden "abengagiert", entzieht....
DANKE!!!!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Kritiker (Detraktoren) |
Andrea Bauer
|
| 3 | Kunden Demotivator |
Inter-Tra
|
Proposed translations
+1
2 days 18 hrs
Andrea Bauer
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Your translations in best hands!
Native in: German
Works in: Italian to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
Kritiker (Detraktoren)
Kritiker (Detraktoren) sind unzufriedene Kunden, die Unternehmen durch negative Mundpropaganda schaden können und damit das
Unternehmenswachstum gefährden.
Unternehmenswachstum gefährden.
Peer comment(s):
| agree |
WiebkeN (X)
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
2 days 2 hrs
Kunden Demotivator
Demotivation
demotivieren
Demotivierung also wieso nicht 'Kunden Demotivator' als Gegenteil von ' Kunden Motivator'
demotivieren
Demotivierung also wieso nicht 'Kunden Demotivator' als Gegenteil von ' Kunden Motivator'
Discussion