Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front-or-back-end sale charge
Spanish translation:
comisión de venta anticipada o diferida
Added to glossary by
Eliana Alonso
Feb 3, 2014 12:40
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
Traductora de inglés con trayectoria
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
front-or-back-end sale charge
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Stock Exchane Markets
Hola!, estoy traduciendo un folleto informativo sobre unos cambios en los fondos de inversión de una empresa y me sale esta frase
All of the mutual funds available are offered at net asset value (NAV) without any front-or-back-end sales charges.
alguno puede darme una mano con los adjetivos front-or-back-end en este caso?
he encontrado algunas opciones que no me convencen
muchas gracias!
All of the mutual funds available are offered at net asset value (NAV) without any front-or-back-end sales charges.
alguno puede darme una mano con los adjetivos front-or-back-end en este caso?
he encontrado algunas opciones que no me convencen
muchas gracias!
Proposed translations
4 mins
Hans Geluk
Spain
Spain
Spain
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Catalan to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
comisión de venta anticipada o diferida
Have a look at the enclosed link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very useful"
49 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2039
sin comisión de entrada/suscripción o reembolso
Saludos,
4 hrs
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Accurate work on time, all the time.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
comisión de compra y comisión de venta or redención
There are two general types of sales loads—a front-end sales load investors pay when they purchase fund shares and a back-end or deferred sales load investors pay when they redeem, that is sell, their shares.
Reference:
Something went wrong...