spoedappel

Dutch to Italian Law/Patents Law (general) verzoekschrift

buongiorno a tutti,

vorrei avere una conferma sulla traduzione di spoedappel. il significato è appastanza chiaro, dovrebbe riferirsi ad un appello d'urgenza in un procedimento sommario. c'è un modo migliore di tradurlo?

qua un'occorrenza della parola:
Tegen de vonnis, heeft XXX op XXX hoger beroep bij het Gerechtshof XXX ingesteld in de vorm van een spoedappel.

grazie in anticipo per il vostro prezioso aiuto!

martina