Feb 4, 2014 22:28
10 yrs ago
4 viewers *
Polish term
objęty biletowanym dostępem.
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
System biletowy XXX to nowoczesne narzędzie do zarządzania obiektami i imprezami objętymi biletowanym dostępem. Umożliwia sprzedaż biletów oraz innych produktów i usług, kontrolę wejścia na obiekt, a także budowanie i zarządzanie bazą klientów.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | events with ticket-based admission. |
Darius Saczuk
|
| 4 | that require tickets for admission |
LilianNekipelov
|
| 3 | with ticketed entry |
rzima
|
Proposed translations
+1
21 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
events with ticket-based admission.
P
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-02-04 22:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Connecting Athletes With Fans Via Video Games... And ... - Techdirt
www.techdirt.com/.../connecting-athletes-with-fans-via-vide...
Techdirt
Mar 18, 2013 - Ticket-based admission has survived for centuries, proven to be a primary source of income for those involved, and Crowdfunding is a powerful ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-02-05 03:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tu z TICKET-BASED ENTRY
WHY IS THE PENALTY FOR LOST TICKET $50? :
host.madison.com
The Daily Cardinal
May 25, 2009 - The lot is entirely automated, with a ticket-based entry and exit system and self-service payment terminals that take cash or credit.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-02-04 22:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Connecting Athletes With Fans Via Video Games... And ... - Techdirt
www.techdirt.com/.../connecting-athletes-with-fans-via-vide...
Techdirt
Mar 18, 2013 - Ticket-based admission has survived for centuries, proven to be a primary source of income for those involved, and Crowdfunding is a powerful ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-02-05 03:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tu z TICKET-BASED ENTRY
WHY IS THE PENALTY FOR LOST TICKET $50? :
host.madison.com
The Daily Cardinal
May 25, 2009 - The lot is entirely automated, with a ticket-based entry and exit system and self-service payment terminals that take cash or credit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
46
that require tickets for admission
Another option.
2 days 15 hrs
Something went wrong...