Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light twin category of helicopters
German translation:
leichter zweimotoriger Hubschrauber
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Feb 5, 2014 13:58
10 yrs ago
1 viewer *
English term
light twin category of helicopters
English to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Hubschrauber
The high main and tail rotor clearances provide safety during ground operations and for personnel to access the area around the helicopter. The AW169 has the external dimensions comparable to light twin category of helicopters and also the performance and higher cabin volumes typical of the intermediate class.
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | leichter zweimotoriger Hubschrauber |
Wendy Streitparth
|
Change log
Feb 10, 2014 17:52: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
+3
51 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
leichter zweimotoriger Hubschrauber
-
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2014-02-05 14:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Als Referenzmaschine im Segment leichter zweimotoriger Hubschrauber ist die EC145 eine der beliebtesten ihrer Klasshttp://www.pressebox.de/pressemitteilung/eurocopter-deutschl...
Eurocopter, das im Segment der Inneren Sicherheit weltweit führend ist, hat mit seiner modernen Produktpalette auf die verschärften Sicherheitsanforderungen auf den britischen Inseln und weltweit reagiert und seine Familie leichter zweimotoriger Hubschrauber auf den spezifischen Bedarf der Betreiber in diesem Anwendungsbereich abgestimmt.
http://bdli.de/index.php?option=com_content&task=view&id=101...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-05 15:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
od. zweimotoriger Leichthubschrauber
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2014-02-05 14:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Als Referenzmaschine im Segment leichter zweimotoriger Hubschrauber ist die EC145 eine der beliebtesten ihrer Klasshttp://www.pressebox.de/pressemitteilung/eurocopter-deutschl...
Eurocopter, das im Segment der Inneren Sicherheit weltweit führend ist, hat mit seiner modernen Produktpalette auf die verschärften Sicherheitsanforderungen auf den britischen Inseln und weltweit reagiert und seine Familie leichter zweimotoriger Hubschrauber auf den spezifischen Bedarf der Betreiber in diesem Anwendungsbereich abgestimmt.
http://bdli.de/index.php?option=com_content&task=view&id=101...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-05 15:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
od. zweimotoriger Leichthubschrauber
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank für die Unterstützung"
Something went wrong...