Feb 8, 2014 22:57
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Works in: English to Russian, Russian to English
Chryso loannou Panagi
English to Russian
Law/Patents
Names (personal, company)
имя человека
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Крисо Иоанну Панайи |
Natalia Volkova
|
| 3 | Крисо Иоанно Панаги |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
Change log
Feb 10, 2014 00:44: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
36 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Крисо Иоанну Панайи
Должно быть "Panayi", а не "panagi"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-02-10 00:42:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-02-10 00:42:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
13 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in English
&
Russian
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Крисо Иоанно Панаги
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-02-09 10:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Хрисо Иоанну Панайи
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=M...
Иоанну Панайи Крисо. Кипр.
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Peer comment(s):
| agree |
e-solutions (X)
5 hrs
|
| disagree |
Alexandra Schneeuhr
: Боюсь, что ваш вариант транслитерации некорректен.
8 hrs
|
|
Спасибо. Изучил учебник, нашёл и сравнил источники, где упоминается это имя, и исправил свой ответ.
|
Something went wrong...