Feb 19, 2014 09:25
10 yrs ago
English term
United Kingdom
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
High makeup
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
Makeup Look
这款妆容的重点是以金色眼妆配搭艳绿唇色。
我不确定high makeup是不是专业的彩妆术语，还是只是化妆师自己创造出来的词汇。应该怎么处理呢？
有请各位赐教！谢谢！
我不确定high makeup是不是专业的彩妆术语，还是只是化妆师自己创造出来的词汇。应该怎么处理呢？
有请各位赐教！谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 亮艳妆或亮浓妆 |
Sheldon Fu
|
| 4 | 艳妆 |
qiuyuewusheng
|
Proposed translations
2 hrs
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
亮艳妆或亮浓妆
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
艳妆
makeup 彩妆 根据原文说明金色眼妆配搭艳绿唇色可以确定是浓艳的彩妆。
Discussion
http://bit.ly/1l0IxUd
http://www.pinterest.com/tereesahh/high-fashion-makeup/