Feb 23, 2014 13:29
10 yrs ago
2 viewers *
English term
T-nut
English to Dutch
Tech/Engineering
Other
Context:
To hang your fixture above your terrarium using the enclosed stainless steel aircraft cable suspension kit, perform the following steps:
Insert the two T-nuts into the slot on the top of the fixture, then insert the plastic plug into the slot on the plastic end cover.
Fully thread the cable fittings onto the T-nuts.
How to translate the term 't-nut'?
Thanks in advance!
To hang your fixture above your terrarium using the enclosed stainless steel aircraft cable suspension kit, perform the following steps:
Insert the two T-nuts into the slot on the top of the fixture, then insert the plastic plug into the slot on the plastic end cover.
Fully thread the cable fittings onto the T-nuts.
How to translate the term 't-nut'?
Thanks in advance!
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | t-moer | Bart de Wit |
4 | hamerkopmoer | LogosART |
3 | blinde moer | freekfluweel |
Change log
Feb 25, 2014 13:55: freekfluweel changed "Field (specific)" from "Zoology" to "Other"
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
t-moer
Zonder afbeelding blijft het onzeker, maar er lijken toch genoeg voorbeelden en afbeeldingen met T-moer te vinden. Volgens mij zit je veilig met T-moer.
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
hamerkopmoer
hamerkopmoer
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-02-23 13:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
T-nut > hamerkopmoer
http://www.dutchcadillac.nl/tt.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-02-23 13:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
T-nut > hamerkopmoer
http://www.dutchcadillac.nl/tt.html
Note from asker:
Als ik op afbeeldingen zoek dan ziet de hamerkopmoer er wel anders uit dan de t-nut. |
2 days 23 mins
blinde moer
http://en.wikipedia.org/wiki/T-nut
http://www.conrad.nl/ce/nl/product/532355/Blinde-moer-021303...
(die van Conrad heeft geen krammen maar principe blijft hetzelfde)
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen24 min (2014-02-25 13:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
ook wel:
blindemoer
blindmoer
http://www.rchobbyparts.nl/index.php?item=vierkante-blindmoe...
http://www.conrad.nl/ce/nl/product/532355/Blinde-moer-021303...
(die van Conrad heeft geen krammen maar principe blijft hetzelfde)
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen24 min (2014-02-25 13:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
ook wel:
blindemoer
blindmoer
http://www.rchobbyparts.nl/index.php?item=vierkante-blindmoe...
Discussion
Maar wel bedankt voor het meedenken!
'T-nuts' bestaan er in verschillende soorten en maten, zo lijkt het.
Geen afbeelding is problematisch...
Zien er toch wat anders uit...
Niet als je hier kijkt:
Kijk onder:
I don't know where or when the vernacular went astray but.....
Various forms of T-Nuts, & a couple forms of T-Bolts.
http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1547185&page...
Vergelijk dit met de moeren op blz 228 van:
http://www.onkenhout.nl/pdf/direct/0/t/p?file=/media/userupl...
zie ook Google: "T-nut"
Dan bij de derde hit kun je als je voor het meest rechtse plaatje kiest diverse voorbeelden van 'hamerkopmoeren' vinden.
Klopt dat?
Het zijn plaatjes met een hulsje waarin je een boutje kunt draaien.
Hier zilverkleurig.
Zoek op: install feed tube support
http://ohai-kit.alephobjects.com/project/82dc9627-def3-4b72-...