Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Luftflüssigkeitsspiegelbildungen
Croatian translation:
razina zraka i tekućine
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Mar 12, 2014 12:29
10 yrs ago
German term
Luftflüssigkeitsspiegelbildungen
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Keine Luftflüssigkeitsspiegelbildungen...keine stehenden Schlingen
Proposed translations
(Croatian)
5 +1 | razina zraka i tekućine | Ivana Zuppa-Baksa |
Change log
Mar 19, 2014 07:05: Ivana Zuppa-Baksa Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
razina zraka i tekućine
Spiegelbildungen (medizinisches Englisch „air-fluid level“ oder „fluid-fluid level“) werden auf Röntgenaufnahmen z. B. des Abdomens und in Schnittbildverfahren wie CT und MRT beobachtet. Es sind horizontale Grenzflächen zwischen Materialien von unterschiedlicher Dichte, bei denen das schwerere Material mit der Schwerkraft absinkt. Es gibt Gas-Flüssigkeit-Spiegel und Flüssigkeit-Flüssigkeit-Spiegel (etwa in einer alten Blutung, wenn die festen Bestandteile absinken).
obrazloženje s njemačke Wikipedije
obrazloženje s njemačke Wikipedije
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...