This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
infusion rate
temperate legumes

Glossary entry

English term or phrase:

Pot wash

Dutch translation:

bordenbak, lekbak

Added to glossary by ntschanz
Mar 19, 2014 11:32
10 yrs ago
English term

Pot wash

English to Dutch Other Tourism & Travel Hotel kitchens
'Put all dirty dishes in the pot wash.'

Does anybody know if there is a Dutch term for this?

Thanks in advance!
Proposed translations (Dutch)
3 bordenbak
4 pottenwasser
3 spoelkeuken

Proposed translations

6 mins
Selected

bordenbak

https://www.google.nl/search?q=bordenbak&rlz=1C1CHFX_nlNL576...

maar er zullen wel meer alternativen zijn...

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-03-19 11:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

Als het bakken zijn die door een spoelmachine gaan heten die kunststof dingen ook wel:

lekbakken

te gebruiken voor bestek en servies



--------------------------------------------------
Note added at 1 dag21 uren (2014-03-21 09:16:32 GMT)
--------------------------------------------------

als het gaat om een machine:

spoelmachine

http://www.emga.com/nl/catalog/groot-keukenapparatuur/vaatwa...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lekbak was precies wat ik zocht. Bedankt!"
36 mins

spoelkeuken

Spoelkeuken is misschien te uitgebreid.
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Pot_washing

Something went wrong...
5 hrs

pottenwasser

Suitable for pots, plates, bowls etc
Reference:

http://www.vaatwas.com/Vaatwassers/pottenwassers.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search