Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sludge Profiling
French translation:
cartographie de bacs
Added to glossary by
lysiane
Mar 25, 2014 22:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Sludge Profiling
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Refinery Services Equipment
Parmi différents services offerts par l'entreprise on trouve celui-ci :
Sludge Profiling For Oil Tanks
Merci
Sludge Profiling For Oil Tanks
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cartographie de bacs |
ISABELLE BELPOIS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cartographie de bacs
Sludge Profiling for Oil Tanks = SPOT
"The SPOT system uses XXX’s unique patented sonar technology to profile sludge banks in crude oil tanks"
"Le système Spot utilise une technologie unique pour déterminer la quantité de sédiments dans les bacs de brut."
Les explications FR/EN sont copiées/collées des liens ci-dessous.
"The SPOT system uses XXX’s unique patented sonar technology to profile sludge banks in crude oil tanks"
"Le système Spot utilise une technologie unique pour déterminer la quantité de sédiments dans les bacs de brut."
Les explications FR/EN sont copiées/collées des liens ci-dessous.
Reference:
http://www.tradeberefineryservices.com/equipment/oil-tank-sludge-profiling/
http://www.tradebe.com/web/fr/seccions/02_areas_negocio/03_cartographie_bacs/index.html
Peer comment(s):
| agree |
florence metzger
: cartographie des sédiments (sable/ paraffines)
1 hr
|
|
Merci Florence!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mercibeaucoup"
Discussion